If We Meet In A Dream

If we could meet in a dream, look..
What kind of words can I use to embrace you with
No one can come between us
on this midsummer night..

☼if you close your eyes, look..
i can meet you in your dreams this evening..
the evening when we are not tired, also forgetting that morning is coming.
if we can meet, look..
What kind of words can I use to embrace you with
no one can come between us on this slow evening.

if it's the dream, you, reality, and me..
a great work of life and deep emotion is finished.
it is only a thing that does not come true
I've just thought about it deeply and..
within one-third of our lives..
we've got to enjoy it so that we don't waste it.
(☼ repeat)

even so, it really is heart-breaking
coming to feel that my thoughts must reach you
even if it is within two-thirds of my life I just want to meet you..

it's okay if it's only once.
please let me see your dream on this evening only
I can surely say "sayonara" to my once cowardly self
if we can meet what kind of last song shall we dance to until morning?
no one can come between us on this slow evening.

until we have time to wake up from the dream
it's show time for you & me..
with you, the two of us are dancing all night
until we have time to wake up from you & me..
hey, you & me..